一、******************为什么被翻译为***无头骑士异闻录
1、デュラララ被翻译为无头骑士异闻录来由:（参考无头骑士异闻录好搜百科）
2、一、《无头骑士异闻录》为**出版社所给的译名。作品名字实际上为《デュラララ!!（DURARARA!!）》至于作品名称的含义，作者本人对其的解释是：命名的缘由是在他写完整篇故事，正在修改的时候，总编辑打了**来问：“差不多该提出正式的书名给宣传部了吧？”于是作者便随口命名：“DU……DURaRaRa？”而这串文字，竟换来总编辑这段话：“不赖啊，我就喜欢这种搞不清楚意思的书名。就用这个吧……不过，这句该怎么拼成英文啊？
3、因为没想到真的会通过，脑袋还是一片混乱，于是作者不假思索地回答：“机会难得，那就加两个惊叹号吧。”总编辑竟然同意用这个名字
4、于是《无头骑士异闻录》这个书名就诞生了。不过直到现在，连作者本人也不太清楚这到底代表什么。
5、二、作品信息《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》是由****家成田良悟所写的轻**作品，日文版由电击文库出版，中文版则由**角川出版、港澳地区由香港角川洲立代理销售。**由ヤスダスズヒト（安田典生）作插画。以池袋为舞台，一个以向往非日常的少年、爱找碴的小混混、跟踪狂的电波系少女、以作情报贩子“为乐”的青年、专接不寻常病患的密医、迷上魔物的高中生以及骑着漆黑色机车的“无头骑士”等展开一连串不正常但爽快的恋爱故事。在《月刊GFantasy》2009年5月号开始漫画化并连载。2009年7月宣布动画化，2010年1月开始播放。
二、无头骑士异闻录主要人物
1、无头骑士异闻录的主要角色包括：
2、竜之峰帝人（りゅうがみねみかど）:帝人作为“表面的主角”，生日为3月21日，身高165cm，体重50kg，O型血。他通过小学同学纪田的邀请，从故乡搬到了池袋的来良高中，**生活并打工*钱。
3、塞尔堤·史特路尔森（セルティ·ストゥルルソン）:作为“真正的主角”，是爱尔兰的妖精“无头骑士”，*别常被误解为男*，实为女*。她因被新罗的父亲用妖刀“罪歌”夺走头颅，失去了记忆，并在池袋追寻自己的头，后成为DOLLARS的一员。
4、折原临也（おりはらいざや）:临也是情报贩子，生日5月4日，身高175cm，体重58kg。他因和静雄关系不佳而迁至新宿，是DOLLARS的一员，管理***，知晓首领身份。
5、平和岛静雄（へいわじましずお）:静雄是池袋*强的青年，身高188cm，体重70kg。他以**为生，*格复杂，与临也是死敌。他和帝人是好友，与塞尔提关系密切。
6、门田京平（かどたきょうへい）:京平是DOLLARS的核心成员之一，与帝人、静雄等人是来良高中同学。他被临也称为“小田田”。
7、游马崎沃克（ゆまさきうぉーかー）:游马崎是DOLLARS的一员，热爱二次元文化，与门田、狩沢、渡草同为来良高中一届的**。
8、狩沢绘理华（かりさわえりか）:绘理华是DOLLARS的一员，与游马崎是好友，同样热爱二次元文化。
9、渡草三郎（とぐささぶろう）:三郎是DOLLARS的一员，负责开车，与门田等人行动。
10、赛门·布里兹涅夫（サイモンブレジネフ）:赛门是DOLLARS的一员，池袋“露西亚寿司”店员，有强大的力量。
11、纪田正臣（きだまさおみ）:正臣是帝人的小学同学和好友，是“黄巾贼”前首领。
12、园原杏里（そのはらあんり）:杏里是帝人的同学和班长，被“罪歌”之子控制，后成为罪歌的宿主。
13、贽川春奈（にえかわはるな）:春奈是“罪歌”之子，后被杏里平息**。
14、矢雾诚二（やぎりせいじ）:诚二是矢雾制*社长的侄子，对塞尔提一见钟情。
15、张间美香（はりまみか）:美香是诚二的**，被姐姐波江带走并整容成塞尔提的样子。
16、岸谷新罗（きしたにしんら）:新罗是池袋的地下密医，深爱着塞尔堤。
17、矢雾波江（やぎりなみえ）:波江是矢雾制*的高层，对诚二有病态的爱恋。
18、丹尼斯（デニス）:丹尼斯是赛门的伙伴，同时也是“露西亚”寿司店的店长。
19、田中汤姆（たなかとむ）:汤姆是静雄的上司，建议他染黄发。他是少数能与静雄和平相处的人。
20、贽川周二（にえかわしゅうじ）:周二是春奈的父亲，因寻找*强而采访静雄，后被春奈刺伤。
21、岸谷森严（きしたにしんげん）:森严是新罗的父亲，痴迷于各种奇怪的研究，导致新罗也被培养成**怪胎。
22、《无头骑士异闻录 DuRaRaRa!!》是由****家成田良悟所写的轻**作品，日文版由电击文库出版，中文版则由**角川出版、港澳地区由香港角川洲立代理销售。**由ヤスダスズヒト（安田典生）作插画。以池袋为舞台，一个以向往非日常的少年、爱找碴的小混混、跟踪狂的电波系少女、以作情报贩子“为乐”的青年、专接不寻常病患的密医、迷上魔物的高中生以及骑着漆黑色机车的“无头骑士”等展开一连串不正常但爽快的恋爱故事。在《月刊GFantasy》2009年5月号开始漫画化并连载。2009年7月宣布动画化，2010年1月开始播放。
