
一、韩服DNF手游装备品质及相关术语翻译全知道
1、韩服DNF手游装备品质及相关术语翻译如下:
2、白色装备(普通装备):在韩语中,这类装备通常被翻译为“보통장비”,意为“普通装备”。它们是*基础的装备,属*相对较低。蓝色装备(稀有装备):稀有装备在韩语中被称为“희귀장비”,意为“稀有装备”。这类装备相比白色装备,属*有所提升,并且可能带有额外的属*加成。紫色装备(**装备):**装备在韩语中的翻译是“신기장비”,意为“**装备”。这类装备的属*较高,且通常带有**的技能或效果。粉色装备(史诗装备):史诗装备在韩语中被称作“에픽장비”,意为“史诗装备”。它们是游戏中非常珍贵的装备,属**高,且往往具有强大的特殊效果。橙色装备(传说装备):传说装备在韩语中的翻译是“전설장비”,意为“传说装备”。这类装备的属*非常强大,通常只能通过特定任务或活动获得。二、其他相关术语
3、强化(강화):指通过消耗材料提升装备的基础属*。增幅(증폭):与强化类似,但增幅还会为装备附加额外的异次元属*。附魔(부여):指将卡片上的属*附加到装备上,以提升装备的整体*能。套装效果(세트효과):当玩家穿戴同一套装的多件装备时,可以**套装效果,获得额外的属*加成或技能效果。希望以上翻译能帮助大家更好地理解韩服DNF手游中的装备品质及相关术语。如需更多信息,请持续关注相关游戏专区。
二、DNF手游韩服成就系统:翻译与详解
1、DNF手游韩服成就系统翻译与详解:
2、sss评分通关:三个sss表示需要在地下城副本中获得**的SSS评分。普通地下城通关:翻译为“(????)”,实际含义为“普通地下城完成”。捡取图中的buff和加血:翻译为“(????)”,可理解为“收集地图中的增益效果和恢复生命值”。完成主线任务:翻译为“(?????)”,意为“完成主要故事情节任务”。完成支线任务:翻译为“(?????)”,表示“完成附加故事情节任务”。完成挑战任务(每日、每周和等级那个??):翻译为“完成每日、每周及等级相关的挑战任务”。????(那种每**打一次的等级塔)通关:可理解为“等级塔(每层对应不同等级的挑战)通关”。徽章神殿通关:翻译为“(????)”,即“完成徽章神殿的挑战”。人机合作通关深渊:指与AI合作的副本,通常能爆出**装备,如打龙副本。二、特定成就与活动翻译
3、金币祭坛(?????):在金币祭坛中,玩家需要坚持到时间结束且不死亡才能通关。人机决斗场胜利:翻译为“(AI???)”,表示在与人机(AI)的决斗中获得胜利。匹配决斗场胜利:翻译为“(??????)”,即在玩家匹配的决斗场中获胜。三、右侧成就翻译
4、等级:显示比你当前等级大一个的数字,即下一个等级目标。装备强化:翻译为“(??)”,指对装备进行强化提升属*。装备进化:翻译为“(??)”,表示装备可以进化到更高品质。装备分解:翻译为“(??)”,即将不再需要的装备进行分解。装备出售:翻译为“(??)”,即将装备出售给NPC换取金币。疲劳值消耗:翻译为“(???)”,表示完成任务或副本时消耗的疲劳值。获得传说装备(红装????):指获得红色品质的传说级装备。获得**装备(粉装???):表示获得粉色品质的**级装备。战斗力达成(???):达到特定的战斗力数值。使用好友助力(AI那个)?:指在游戏中使用好友提供的助力或AI辅助。以上就是DNF手游韩服成就系统的翻译与详解,希望对玩家有所帮助。













